home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / v cisle / orock / RocketDock-v1.3.5.exe / {app} / Languages / 1043.ini < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-03-05  |  9KB  |  167 lines
  1. [Translation]
  2. ThisLanguage=        Nederlands
  3.  
  4. Language=            Taal
  5.  
  6. DockSettings=        Dock instellingen...
  7. IconSettings=        Icoon instellingen...
  8. AddItem=            Item toevoegen
  9.   ItemFile=            Bestand
  10.   ItemPath=            Pad
  11.   ItemSeparator=        Scheiding
  12.   ItemDockSettings=    Dock instellingen
  13. DeleteItem=            Item verwijderen
  14. TakeScreenshot=        Schermafbeelding maken
  15.  
  16.  
  17. General=            Algemeen
  18. AutoRun=            Automatisch starten bij opstarten
  19. HideLabels=            Schalen icoon teksten uit
  20. LockIcons=            Icoonen vergrendelen
  21. AutoHide=            Automatisch verbergen
  22.  
  23.  
  24. Icons=            Icoonen
  25. Size=                Formaat
  26. Quality=            Kwaliteit
  27.   QualityLow=        Lage kwaliteit (sneller)
  28.   QualityMedium=        Gemiddelde kwaliteit
  29.   QualityHigh=        Hoge kwaliteit (langzamer)
  30. Zoom=                Zoom
  31. ZoomRange=            Zoom breedte
  32. ZoomTime=            Zoom tijd
  33.  
  34.  
  35. Position=            Positie
  36. Monitor=            Beeldscherm
  37.   MonitorList=        Beeldscherm
  38. Side=                Scherm positie
  39.   SideTop=            Boven
  40.   SideBottom=        Onder
  41.   SideLeft=            Links
  42.   SideRight=        Rechts
  43. Z-Order=            Positionering
  44.   zTop=            Altijd boven
  45.   zNormal=            Normaal
  46.   zBottom=            Altijd onder
  47. Offset=            Horizontale plaatsing
  48.  
  49.  
  50. Style=            Stijl
  51. Theme=            Thema
  52. Opacity=            Doorzichtigheid
  53. SelectFont=            Selecteer lettertype
  54.  
  55.  
  56. About=            Over
  57. Donate=            Donateer
  58. Updates=            Nieuwe versie
  59. Forums=            Fora
  60.  
  61.  
  62.  
  63. Quit=                Afsluiten
  64. OK=                OK
  65. Cancel=            Annuleer
  66.  
  67.  
  68.  
  69. Version=            Versie
  70. ThankYou=   Rocketdock is ontwikkeld door een Apple fanboy en fangirl op OS X. Beschouw het als een vredesoffer van de Mac community.<BR><BR>Samen kunnen we de Mac vervolging eindigen. :)<BR><BR>Veel plezier!<BR>Het Punk Software Team            
  71. Folders=            Folders
  72. DefaultFolder=        Standaard folder
  73. ChangeFolder=        Verander folder
  74.  
  75.  
  76. Preview=            Voorbeeld
  77.  
  78.  
  79. DefaultIcon=        Voorbeeld icoon
  80.  
  81.  
  82. Properties=            Eigenschappen
  83. Name=                Naam
  84. Target=            Doel
  85. FindTarget=            Doel zoeken
  86. StartIn=            Starten in
  87. Arguments=            Argumenten
  88. Run=                Uitvoeren
  89.   RunNormal=        Normaal
  90.   RunMaximized=        Gemaximaliseerd
  91.   RunMinimized=        Geminimaliseerd
  92. Popup=            Popup menu
  93. ContextMenu=        Laat speciale akties zien
  94.  
  95.  
  96. FontOutlineColor=        Kleur rand
  97. FontShadowColor=        Kleur schaduw
  98. FontOutlineOpacity=    Doorzichtigheid rand
  99. FontShadowOpacity=    Doorzichtigheid schaduw
  100.  
  101.  
  102.  
  103. ;#################
  104. ;For Version 1.1.2
  105. ;#################
  106.  
  107. MouseActivate=        Popup bij muisover
  108. AutoHideTime=        Automatisch verbergen tijd
  109. AutoHideDelay=        Automatisch verbergen vertraging
  110. UberIconFX=            UberIcon effecten
  111.  
  112.  
  113.  
  114. ;#################
  115. ;For Version 1.2.0
  116. ;#################
  117.  
  118. ZoomFlat=            Zoom: plat
  119. VerticalOffset=        Rand afstand
  120. ItemBlank=            Blank icoon
  121. Defaults=            Standaard instellingen
  122. Confirm=            Bevestigen
  123. ConfirmDefaults=        Weet u zeker dat u RocketDock naar de standaardwaarden wilt terugzetten?<BR>Dit heeft geen effect op uw iconen.
  124.  
  125.  
  126. ;#################
  127. ;For Version 1.3.0
  128. ;#################
  129.  
  130. ;NOTE: "ZoomFlat" was changed above... Please re-translate
  131. ;=========================================================
  132.  
  133. ManageWindows=        Minimaliseer vensters naar de Dock
  134. ShowRunning=        Indicatoren voor gestarte applicaties
  135. OpenRunning=        Open instantie van gestarte applicatie
  136. UseINI=            Sla de instellingen op in een (mobiele) INI file
  137. GetMore=            Meer
  138. Behavior=            Gedrag
  139. MouseActivateDelay=    Popup vertraging
  140. IconActivationFX=        Icon attentie effect
  141. None=                Geen
  142. Bounce=            Stuiter
  143. ZoomOpaque=            Zoom doorzichtigheid
  144. HoverFX=            Zweef effect
  145. ZoomBubble=            Zoom: bubbel
  146. ZoomPlateau=        Zoom: plateau
  147. OpenWindow=            Open venster
  148. CloseWindow=        Sluit venster
  149. ItemRecycleBin=        Prullenbak
  150. StateNormal=        Normaal icoon
  151. StateEmpty=            Prullenbak vol
  152. StateFull=            Prullenbak leeg
  153.  
  154. ;#################
  155. ;For Version 1.3.1
  156. ;#################
  157.  
  158. DebugInfo=            Debug informatie
  159. ConfirmDebugInfo= RocketDock gaat nu een debug bestand genereren...<BR><BR>Dit bestand bevat:<BR>  * Instellingen van RocketDock (inclusief paden en argumenten)<BR>  * De lijst met alle lopende taken<BR>  * Nuttige systeem informatie.          
  160. DisableMinAnimation= Schakel minimaliseer animatie uit    
  161. OpenRunningShort=        Open aktieve
  162. UseGlobal=            Gebruik globale instelling
  163. Always=            Altijd
  164. Never=            Nooit
  165. Warnings=            Waarschuwingen: <COUNT>
  166. WarningINIWrite=        Settings.ini is ingesteld op alleen-lezen. Uw instellingen kunnen niet worden opgeslagen.
  167.